With buzz building around her role as a spiritualist (or possibly a scam artist) in “Magic in the Moonlight,” it was natural that Emma Stone’s appearance on Letterman Wednesday night included some discussion of the ghostly realm. Although Stone wouldn’t really explain why she’s so sure that her …